jurídico - traduzione in russo
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

jurídico - traduzione in russo

SISTEMA DE NORMAS QUE REGULA AS CONDUTAS HUMANAS POR MEIO DE DIREITOS E DEVERES
Introdução ao Direito; Direitos; Contexto legal; Ad nutum; Introdução ao direito; Jurídico; Jurídicos; Ciências Jurídicas e Sociais; Jurídica; Direito objectivo; Ciências jurídicas e sociais; Direito Municipal; Direito objetivo

jurídico         
юридический
jurídico         
юридический, правовой
jurídico         
юридический

Definizione

jurídico
adj (lat juridicu)
1 Concernente ao Direito.
2 Conforme às ciências do Direito ou aos seus preceitos.
3 Que se faz por via da justiça.
4 Que diz respeito às normas judiciárias.

Wikipedia

Direito

Em sua acepção mais restrita, o direito, em seu sentido objetivo, é o sistema de normas que regula as condutas humanas por meio de direitos e deveres. Esse sistema se impõe em praticamente todos os âmbitos das relações sociais e, como tal, exerce um papel de enorme importância mas também de grande ambiguidade, visto que seu conteúdo e aplicação são influenciados por numerosos fenômenos, como a religião, a política, a economia, a cultura, a moral e a linguagem. Sua natureza precisa, incluindo suas condições de validade e os fundamentos de sua normatividade, é objeto de um antigo e complexo debate, em que se destacam as correntes juspositivista e jusnaturalista e suas múltiplas ramificações.

O conteúdo do direito é articulado a partir de fontes hierarquizadas em ordenamentos jurídicos. Como o direito é um fenômeno inerente ao processo civilizatório e, em certa medida, particular a cada sociedade, a formação, hierarquia e importância de cada fonte variam significativamente em cada Estado. No mundo todo prevalecem os ordenamentos jurídicos da família romano-germânica de direitos, nos quais as leis escritas são mais amplamente utilizadas e constituem a principal fonte do direito, e da família da common law, fundados principalmente em decisões precedentes. Outras famílias de direitos comuns pelo mundo incluem a dos direitos consuetudinários e a da xaria, dentre outras, sendo comuns ordenamentos mistos, que incorporam elementos de uma ou mais famílias.

Apesar dessas diferenças, diversos processos históricos, políticos e culturais têm ocasionado um movimento de aproximação dos direitos nacionais e, na Contemporaneidade, as fontes do direito tendem a ser articuladas de maneira semelhante. Quando criadas pelo Estado, por meio de uma assembleia com competência legislativa ou de uma autoridade com poder regulamentar, as normas jurídicas são formalizadas em leis, decretos, regulamentos e outros documentos. Estados também podem celebrar tratados entre si e com organizações com personalidade jurídica internacional, que criam regras com efeitos em âmbito externo e interno. Por sua vez, indivíduos e organizações podem celebrar contratos, que, subordinados às normas estabelecidas pelo Estado, criam regras juridicamente vinculantes. As normas jurídicas privadas e públicas são aplicadas, no âmbito de um processo, por tribunais e outros indivíduos com poder jurisdicional, normalmente com base em uma série de métodos interpretativos e à luz da doutrina jurídica, dos costumes e de decisões judiciais que formam a jurisprudência sobre o tema.

Além do binômio direito interno e direito internacional, historicamente o direito tem sido dividido em dois domínios maiores, sobretudo nos países cujos ordenamentos pertencem à família romano-germânica de direitos, e em ramos que agregam normas e teorias que compartilham um mesmo objeto e outras características. Assim, enquanto o direito público diz respeito ao Estado e à sociedade, incluindo ramos como o direito administrativo e o direito penal, o direito privado lida com a relação entre indivíduos e organizações, em áreas como o direito civil e o direito agrário. Contudo, as transformações sociais produzidas desde a Modernidade têm tornado essa divisão crescentemente incapaz de afiliar ramos do direito nascidos de novas necessidades sociais, sobretudo quanto a interesses transindividuais, meta-individuais e coletivos.

Esempi dal corpus di testo per jurídico
1. Jesús Orozco Henríquez, Justicia electoral y garantismo jurídico, México, Porrúa, IIJUNAM, 2006, 33'pp. 3.
2. La diferencia entre el enfoque estadounidense y el centroamericano es desde luego la efectividad del sistema jurídico.
3. La facilidad con que Colindres entra y sale de la cárcel en Honduras es solo una muestra –– no obstante una bastante grande –– de los huecos de un sistema jurídico que se parece más a un queso suizo.
4. Por Marcela SanchezEspecial por washingtonpost.comFriday, September 2', 2006; 12:00 AM Ya han pasado más de nueve meses desde que la Cámara de Representantes aprobó lo que los críticos calificaron como "el peor proyecto de ley migratoria en un siglo". El proyecto convirtió rápidamente a su principal proponente, el líder del Comité Jurídico F.